///
2011/12/21/Wed
女性の契約隊
写真は、第10山岳師団のリンダ軍曹。
アフガンで写真左の女性から、家族に必要な毛布や食料の数をきいているシーン。
Female Engagement Team ・・。タイトルでは、そんなふうに書いてみたけど。
もっと良い和訳あるだろうか?
他にも女性の戦闘部隊では、ゲリラの聞き取り調査なども同じようにおこなっているようだ。
人気ブログランキングへ
アフガンで写真左の女性から、家族に必要な毛布や食料の数をきいているシーン。
Female Engagement Team ・・。タイトルでは、そんなふうに書いてみたけど。
もっと良い和訳あるだろうか?
他にも女性の戦闘部隊では、ゲリラの聞き取り調査なども同じようにおこなっているようだ。
人気ブログランキングへ
2011/12/21/Wed
UAZさんの帽子
だいぶ疲れがぬけたかな~とおもった昨日。
Vショーの反省会?と今後~を話し合っていたら朝5時に就寝・・。
写真もはやく整理したいな。
写真は、UAZさんにかりた帽子!
ビクトリーショーは、色んな人にあえて楽しいな。まだそんなわけで紹介がゆっくり。マイペースにいきます。
そして名前あってるかな・・・。
そして胸にあるのは、SDTWORKSのネックレスツール!
これは、おもしろいよ。こんど実演動画とろうかな!
人気ブログランキングへ
Vショーの反省会?と今後~を話し合っていたら朝5時に就寝・・。
写真もはやく整理したいな。
写真は、UAZさんにかりた帽子!
ビクトリーショーは、色んな人にあえて楽しいな。まだそんなわけで紹介がゆっくり。マイペースにいきます。
そして名前あってるかな・・・。
そして胸にあるのは、SDTWORKSのネックレスツール!
これは、おもしろいよ。こんど実演動画とろうかな!
人気ブログランキングへ